-
1 Frachtvertrag
сущ.1) тех. фрахтовый договор2) юр. договор перевозки грузов, договор фрахтования, фрахтовый контракт, чартер-партия, договор на перевозку груза3) экон. договор морской перевозки, договор о фрахтовании судна, транспортный договор, договор на перевозку грузов4) внеш.торг. чартер, договор перевозки -
2 Frachtvertrag
m1) договор перевозки грузов, договор на перевозку грузов, транспортный договор2) чартер, договор о фрахтовании судна, договор морской перевозкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frachtvertrag
-
3 Speditionsvertrag
сущ.1) юр. Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг, договор перевозки грузов, договор экспедиции, транспортно-экспедиционный договор, экспедиционный договор2) экон. договор перевозки -
4 Beförderungsvertrag
сущ.1) юр. договор перевозки, договор перевозки грузов, транспортный договор2) экон. договор о перевозках4) внеш.торг. договор на перевозку -
5 Transportvertrag
сущ.1) общ. договор на перевозку2) стр. контракт на перевозку3) юр. договор перевозки, договор перевозки грузов, транспортный договор -
6 Frachtgeschäft
сущ.1) юр. перевозочное дело, договор на перевозку грузов2) экон. сделка по найму перевозочных средств, договор перевозки грузов, транспортная контора, фрахтовое дело3) внеш.торг. фрахтовая сделка4) судостр. транспортное общество -
7 Frachtgeschäft
n ком. -
8 Frachtgeschäft
n2) фрахтовая сделка; сделка по найму перевозочных средствDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frachtgeschäft
-
9 Chartervertrag
сущ.1) общ. договор морской перевозки, договор о перевозке, чартерный договор2) юр. договор о фрахтовании, договор чартер-партии3) экон. договор морской перевозки грузов, чартер-партия4) бизн. договор фрахтования (судна)5) внеш.торг. чартер (договор морской перевозки грузов)6) судостр. договор о морской перевозке грузов, договор о фрахтовании судна -
10 Seefrachtvertrag
-
11 Eisenbahnfrachtvertrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnfrachtvertrag
-
12 Frachtkontrakt
сущ.экон. договор морской перевозки, договор на перевозку грузов, договор о фрахтовании судна, договор перевозки, транспортный договор, чартер -
13 Seefrachtvertrag
mдоговор на перевозку грузов морским путём, договор морской перевозки грузовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Seefrachtvertrag
-
14 Kraftverkehrsfrachtvertrag
сущ.юр. договор автомобильной грузовой перевозки, договор автомобильной перевозки грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftverkehrsfrachtvertrag
-
15 Charterpartie
сущ.1) брит. договор морской перевозки грузов, договор о найме судна, чартер-партия2) юр. договор чартер-партии3) судостр. договор о морской перевозке груза -
16 Charter party
сущ.брит. договор морской перевозки грузов, договор о найме судна, чартер-партия -
17 Chartervertrag
m1) чартер-партия, договор морской перевозки грузов2) договор о фрахте ( морского или воздушного) суднаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Chartervertrag
-
18 Chartepartie
-
19 Binnenschiffahrtsfrachtvertrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Binnenschiffahrtsfrachtvertrag
-
20 Certepartie
сущ.франц. договор морской перевозки грузов, чартер-партия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ — договор, по которому транспортная организация (перевозчик) обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ — договор, по которому перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату (ч.… … Юридический словарь
Договор Перевозки Грузов — договор между отправителем и перевозчиком на перевозку грузов транспортом, по которому перевозчик обязуется перевезти груз отправителя в пункт назначения и передать его получателю, а отправитель(получатель) обязуется уплатить за перевозку… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ — по гражданскому законодательству РФ одна из разновидностей договора перевозки (гл. 40 ГК РФ): договор, по которому перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза… … Юридическая энциклопедия
договор перевозки грузов — договор, по которому перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату (ч.… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ — договор, по которому перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату.… … Большой экономический словарь
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ — по гражданскому законодательству РФ одна из разновидностей договора перевозки (см. гл. 40 ПС РФ): договор, по которому перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ ДОГОВОР — ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор Морской Перевозки Грузов — договор между отправителем (фрахтователем) и перевозчиком (фрахтовщиком) на перевозку грузов морем, по которому фрахтовщик обязуется перевезти груз фрахтователя в порт назначения и передать его получателю, а фрахтователь обязуется уплатить за… … Словарь бизнес-терминов
Договор перевозки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Договор перевозки договор, предметом которого являе … Википедия